品牌故事

捷適家居 JAYSYS LIVING

全台唯一原廠授權捷克『CESKY PORCELAN』百年手工藍洋蔥餐瓷與瓷器,融合東西方古典元素,經典而清新脫俗。

藍與白最能襯托食物原色,用眼睛感受餐桌上的美味與品味。


妝點餐桌,是一種生活態度

讓捷適家居 JAYSYS LIVING妝點您的餐桌 



Český porcelán

150年純正捷克手工瓷器工藝


1864年,來自 Dubí的實業家 Anton Tschinkel在 Dubí當地購買了一座建築,並改建為生產瓷器的製造廠。

1885年, 附近的邁森( Meißen)OC Teuchert公司收購了這家製造廠,並引入了 Rococo風格的瓷器生產 ,也就是所謂的 ”洋蔥 ”圖案裝飾,獲得了非凡的成功, 受到廣大市場的迴響 。

該系列在1929年由Artur Bloch創作,共有257種形狀,直到1956年,橢圓形的框架上都刻有MEISSEN。

Český porcelán 採用 ”洋蔥 ”設計的件數達到 660種,這些產品由捷克玻璃和陶瓷工業協會保證為“捷克產品”。 隨著藝術的演進, 另外還生產了上千種產品, 以滿足全世界對餐瓷、器藝術的品味與品質 。


品牌標誌

Český porcelán的品牌LOGO以皇冠為中心,下方D代表原廠地名Dubi

外環表示該瓷器創作是承襲中古時期歐洲的波西米亞。


藍洋蔥工藝

瓷器最早在18世紀由中國傳入,西方人認為的藍洋蔥圖案其實是我們熟知的石榴花,加上其他東方式圖案,例如菊花、桃子….都富含福氣、富貴、長壽的意涵。
藍洋蔥圖案原料是”鈷” ,描繪時的原色是綠色,上釉後經過1450度燒過之後,才轉為藍色,流傳將近300年的亙古經典。



菊花從根部長出,頂部的花朵盛開綻放著,在花盛開的下方是一朵微開的花苞,這是原始的東方圖案,象徵著時間。

從根部生長出堅韌的竹枝,包裹在開花的藤蔓中,描繪了牽牛花或相似的藤蔓植物,象徵著凝聚力。

中央以雙尖銳的鋸齒狀葉片為主,這種雙葉和上方的花朵通常被喻為牡丹叢,象徵著財富、優雅及皇室貴族。

藍洋蔥裝飾的花邊框,大多位於產品的凹槽中,由藤蔓植物交織四朵蓮花組成,蓮花象徵著莊嚴而純淨。

典型的桃子圖案,獨立呈現桃子飽滿的特徵,在亞洲文化,桃是一種富有仙氣且帶有奇幻故事的水果,象徵著延年益壽。

瓷器起初傳入歐洲,最常出現的水果圖案,寫實地描繪石榴的樣貌,象徵著富饒與多子多孫。
西元18世紀的歐洲人並不認識石榴這種水果,依形體猜測而稱之為「洋蔥」,這也是「藍洋蔥瓷器」的起源。